Hopp til hovedinnhold

Amira Medunjanin & Bojan Zulfikarpašic

Sted: Teatersalen
Pris: fra 300,00
Kjøp billett
Få billetter igjen

Amira Medunjanin – beskrevet som «den bosniske Billie Holiday» – er verdens fremste Sevdalinka-sanger, og gir nytt liv til gamle sangskatter. Denne kvelden møter du henne sammen med den meritterte serbiske jazzpianisten Bojan Zulfikarpašic.

Sevdah er kjærlighet, Sevdalinka er en måte å beskrive sjelen på – et kjærlighetsdikt med orientalske røtter, som er veldig karakteristisk for Bosnia. Det er et musikalsk uttrykk som er knyttet til melankolske stemninger og uttrykker kjærlighetens lengsel, lidenskap og sorg.

Amira er født og oppvokst i Sarajevo i Bosnia, men repertoaret hennes strekker seg langt utenfor landets grenser. Sevdah-sangene hun lærte av moren, var de vakreste av sangene, og skapte en dyp fascinasjon for musikken i Bosnia-Hercegovina og på Balkan. Hun har dedikert seg til å skape en unik stemme innen sevdah, og til fulle å utforske sjangerens uttrykksfullhet – etter selv forgjeves å ha brukt år på å søke etter mennesker som delte ideene hennes.

Amira beskrives av den engelske journalisten Gart Cartwright som «Bosnian Billie Holiday» og han beskriver hvordan Amira har forvandlet Sevdah, og stadig finner nye former innen en tradisjon som er hundrevis av år gammel. I 2017 ble Amira av det britiske magasinet Songlines rangert blant de ti beste av nålevende World Music Divas.

Support er duoen Almir Meskovic (trekkspill/akkordeon) og Daniel Lazar (fiolin). Folkemusikken de er oppvokst med har påvirkning fra sigøynermusikk, klezmer, klassisk musikk og alt derimellom. Almir er født i Bosnia og Daniel i Serbia, men det var på Musikkhøgskolen i Oslo at de to møttes. I Norge har de utviklet sitt eget uttrykk som får det vakreste ut av både trekkspill og fele, med inspirasjon fra alle tidsepoker. NB! De gjør også en egen familiekonsert dagen etter.

Konserten er et samarbeid mellom Interkultur og Asker kulturhus.

--

It is not easy to find a single word in English that can stand for the Bosnian concept of SEVDAH, although yearning perhaps comes closest. Like the Spanish duende, it carries multiple meanings – love, hopeless love, endless love, a desire that chills and fevers the lover like malaria, and like malaria can never be shaken off – but in the end, it’s a way of life, and a narrative that tells the story of itself.

Amira was born in Sarajevo at the time when the popularity of traditional music in the former Yugoslavia was at the high tide, and sevdah held a special place for her. The sevdalinke (sevdah songs) she learned from her mother were the most beautiful of songs. Her fascination with the oral tradition of Bosnia and Herzegovina led her to devote herself to creating a unique voice within sevdalinke to explore their expressive capacity to the full. She had spent years searching in vain for to find people who shared her ideas about Sevdah, and for the best way to present it.

Dubbed “Bosnia’s Billie Holiday” by music journalist and author Garth Cartwright, the comparison reflects the way in which Amira turns sevdah inside out, finding new contexts and forms within a tradition that is hundreds of years old.


Gi en opplevelse i gave!

Kjøp gavekort

Samarbeidspartnere